lunes, 15 de octubre de 2007

Nobel de Economia 2007 por "Teoria del Diseño"


Nobel de Economía por "teoría del diseño"

El trío de expertos sentó las bases de la teoría del diseño de los mecanismos, dice la Academia sueca de las Ciencias..Tres expertos estadounidenses ganaron el Premio Nobel de Economía por "establecer las bases de la teoría del diseño de los mecanismos".
La Real Academia Sueca de las Ciencias dio a conocer este lunes la concesión del Nobel a Leonid Hurwicz, Eric S. Maskin y Roger Myerson.
"Hoy la teoría del diseño de los mecanismos desempeña un papel central en muchas áreas de la economía y en partes de la ciencia política", dice el comunicado de la academia.
Esa teoría "permite distinguir situaciones en las cuales los mercados funcionan correctamente de aquéllas en las que no funcionan", agrega.
Iniciada por Hurwicz y desarrollada por Maskin y Myerson, la teoría "ha reforzado ampliamente nuestra comprensión de las propiedades que tienen los mecanismos de asignación óptima de recursos", añade el jurado del galardón.
Ganacia y bienestar
Se estima que el trío de economistas consiguió el mecanismo óptimo para alcanzar objetivos como el bienestar social y ganancias propias.
Hurwicz, nacido en Rusia en 1917, es profesor de Teoría Económica, Matemáticas Financieras, Economía Pública y Mecanismos e Instituciones en la Universidad de Minnesota.
Maskin, de 57 años de edad, es especialista del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton.
El tercero de los premiados, Myerson, de 56 años, enseña Economía de la Información y Teoría de Precios en la Universidad de Chicago.
El Nobel de Economía de 2006 recayó en el profesor Edmund Phelps por su teoría de la estanflación, la cual explica la existencia de una relación dinámica entre desempleo e inflación.
El galardón, que se concede desde 1969, está dotado de US$1,5 millones.

viernes, 12 de octubre de 2007

en busca de

En busca de extraterrestres

El sistema será capaz de capturar en una toma grandes secciones del cielo.En el norte de California se encendió el interruptor de un enorme telescopio diseñado especialmente para buscar señales de vida extraterrestre.
Financiado por el cofundador de Microsoft, Paul Allen, el sistema tendrá 350 antenas de seis metros y será uno de los más grandes del mundo.
Llamado formalmente Allen Telescope Array (ATA), el sistema será capaz de rastrear más de un millón de sistemas estelares con el fin de detectar señales generadas por seres inteligentes.
Sus creadores esperan que el ATA les ayudará a localizar hacia el 2025 signos definitivos de vida extraterrestre.
Primera luz
El ATA es administrado por el Instituto de Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre (SETI, por sus siglas en inglés) y la Universidad californiana de Berkeley.

Allen proveyó los fondos para las primeras etapas de la matriz"Para SETI, las capacidades técnicas de ATA aumentan exponencialmente nuestra capacidad para buscar señales inteligentes, y podrían llevar al descubrimiento de seres pensantes en otras partes del universo", dijo Seth Shostak, astrónomo de SETI, en una declaración.
El 11 de octubre, las primeras 42 antenas del sistema comenzaron a recolectar datos para analizar los posibles signos de vida extraterrestre y ayudar con radioastronomía convencional.
Las primeras imágenes de prueba producidas por el sistema son mapas radiales de las galaxias de Andrómeda y del Triángulo.
Pioneros
El ATA es un sistema pionero por el novedoso diseño de las antenas que escanearán el cielo.
Cada antena de 6 metros de largo está compuesta de un platillo producido en serie y de componentes listos para ser usados.
Cuando operen las 350 antenas, dicen sus creadores, se podrá recolectar información a una escala "sin precedente".
El instrumento final podrá estudiar un área del cielo 17 veces más grande que el que alcanza el sistema que se encuentra en Nuevo México.
Se espera que ATA ayude entender mejor fenómenos como las supernovas, los agujeros negros y los objetos astronómicos exóticos que han sido pronosticados, pero nunca observados.
El sistema se encuentra en el observatorio de Hat Creek, California, situado unos 467 kilómetros al norte de San Francisco.

Mapas mentales. La herramienta del siglo XXI

MAPAS MENTALES. LA HERRAMIENTA DEL SIGLO XXI
Por Dr. Mauricio Lefcovich
Publicado el 22-01-2007
Indexado en Conceptos y herramientas de administración - Consulte todo el directorio temático
Introducción

Los mapas mentales como técnica gráfica es una herramienta aplicable a todos y cada uno de los aspectos de la gestión empresarial, como así también a las diversas actividades de diseño de productos, servicios y procesos. Así pues su utilización en las actividades de aprendizaje, análisis, resolución de problemas y toma de decisiones, planificación, presupuestación, diseño de software, ventas, detección y prevención de desperdicios, reducción de costos, productividad, calidad, relevamiento del control interno, análisis de prevención y desarrollo de estrategias empresariales constituyen sólo algunas de las importantes aplicaciones de este importante instrumento que puede ser catalogado desde ya como la herramienta del siglo 21.

Tony Buzan que es el creador de esta herramienta, nos expresa que durante los últimos cien años se ha dado por sentado que la mente del hombre funciona de forma lineal. Esta creencia se deriva fundamentalmente de la creciente fiabilidad de nuestros dos métodos principales de comunicación: la palabra escrita y la palabra empresa. Así pues cuando hablamos o escuchamos a otra persona, nos vemos obligados a pronunciar o escuchar palabra tras palabra. A ello se debe que se la lengua hablada como un proceso lineal entre varias personas. En tanto que la lengua impresa que ha considerado no sin motivos un proceso mucho más lineal aún. El lector no sólo se ve obligado a leer las unidades impresas en orden consecutivo, sino que estas unidades están dispuestas en la página en líneas o en hileras. Este énfasis en lo lineal se ha transmitido a los procedimientos normales de escritura o toma de apuntes. Esta forma de pensar es tan antigua que muy poco se ha hecho por cambiarla o modificarla, sin embargo los datos más recientes demuestran que el cerebro tiene una capacidad organizativa multidimensional mucho mayor que lo que se ha supuesto.

El argumento que sostiene que el cerebro funciona de forma lineal debido a los tipos de discurso que ha desarrollado no tiene en cuenta la naturaleza misma del organismo. Es evidente que las palabras se transmiten de una persona a otra de forma lineal, pero esto carece de importancia. Lo que importa realmente, es descubrir cómo funciona internamente el cerebro cuando una persona está hablando o bien escuchando lo que otra persona manifiesta.

Ventajas de los mapas mentales

El mapa mental hace uso de toda la gama de capacidades corticales, que incluyen palabras, imaginación, números, lógica, ritmo, imágenes, listados, detalles, color y espacio. A esta labor la realiza de una manera única, singular y poderosa. El mapa mental le favorece a quienes lo ponen en práctica:

Una rápida posibilidad de supervisar en un área limitada problemas o asuntos de grandes dimensiones.

Poder planificar una estrategia o tomar decisiones.

Poder saber bien en que dirección se dirige, y dónde se ha estado previamente.

Poder reunir y conservar grandes cantidades de datos en una página, permitiéndole apreciar las relaciones y las discontinuidades.

La posibilidad de resolver problemas, explorando vías más creativas.

Poder incrementar extraordinariamente su nivel de eficiencia.

El Mapa Mental de Grupo

Para el directivo de una organización, el mapa mental de grupo es una aplicación muy valiosa, pues la misma puede ser empleada a los efectos de conseguir ideas, destacar diferencias y similitudes, y para asegurar que todo el mundo coopere en la consecución del o los objetivos.

Cómo se construye un Mapa Mental

Debe colocarse en el centro del gráfico, o núcleo, el concepto, idea o definición en torno al cual se ha de trabajar. Ejemplo: Reducción de costos.

Entorno al núcleo central deben extenderse rayos o líneas, en cuyos extremos o a lo largo de las mismas se han de colocar los factores ha tener en consideración para la reducción de los costos. Ejemplo: productividad, calidad, tiempo ocioso de máquinas, nivel de inventarios, estructura del capital, tiempo total del ciclo, espacio físico, línea de producción, etc.

Luego partiendo de cada concepto se vinculan los factores que inciden en ellos. Ejemplo: para calidad: capacitación, control estadístico de procesos, diseño de productos y procesos, equipos de trabajo, planificación, definición de calidad, mejora continua, benchmarking, empowerment, otros.

Se siguen derivando de cada factor los nuevos sub-factores.

Se establecen vínculos mediante líneas entre los factores que poseen interrelación.

Se derivan en un nuevo gráfico relacionado al primero las acciones a efectuar para lograr el objetivo propuesto. En el caso tratado como ejemplo: la reducción de costos.
Se pueden utilizar colores y dibujos para hacer un uso más integral del cerebro, no limitándose a las cuestiones lógicas, sino ampliándolas a la imaginación, las emociones, y la intuición.

El Mapa debe permitir vislumbrar en una sola impresión y de manera intuitiva la complejidad, interrelaciones y características del sistema o problema tratado u objeto de análisis.

El concentrarse sobre el mapa permite encontrar nuevos aspectos, relaciones e interrelaciones antes no vistos o contemplados.

El mapa mental debe ser objeto de continuo análisis y re-análisis a los efectos de su mejora.

Los mapas pueden realizarse de manera individual o conjunta, y en este último caso como labor de equipo o bien como sumatoria y conjunción de los aportes individuales (mapas efectuados individualmente) y luego contemplados en una labor conjunta o de equipo.

Dr. Mauricio Lefcovich
Consultor en Administración de Operaciones y Estrategia de Negocios. Especialista en Calidad, Productividad, Mejora Continua, Reducción de Costos y Satisfacción del Consumidor. E-mail: mlefcovich@hotmail.com - Volver

jueves, 11 de octubre de 2007

Los "nueve errores" de Al Gore


Los "nueve errores" de Al Gore

El documental de Al Gore recibió varios premios incluido el Oscar.
La galardonada película sobre cambio climático del ex presidente de Estados Unidos, Al Gore, contiene "nueve errores científicos" según un juez del Tribunal Superior de Londres.
Así lo sostiene en un fallo en el que autoriza al departamento de Educación a difundir "Una verdad inconveniente" en las escuelas del país pero a condición de que se lo presente con una guía sobre esos puntos controversiales.
La decisión marca una victoria legal para Stewart Dimmock, representante de los padres ante la comisión directiva de una escuela de Kent, en Inglaterra y miembro de una agrupación política llamada Nuevo Partido.
De todos modos se trata de una victoria a medias, ya que el demandante había pedido que se prohibiera totalmente a las autoridades educativas proyectar el documental, acusando al gobierno de intentar "lavar el cerebro" de los estudiantes secundarios con lo que calificó de "propaganda".
Según el juez, distribuir este documental sin que se proyecte acompañado de nuevas guías del gobierno aclarando puntos que contradicen a las principales tendencias de la comunidad científica, sería ofrecer una visión "unilateral" de la realidad, en franca violación a las leyes educativas.
Un fallo inconveniente
Si el planteo de la película de Gore es llevar a la opinión pública una verdad que provoca incomodidad a ciertos sectores del poder político y económico, eso es precisamente lo que representa este fallo para el ex vicepresidente estadounidense, según estima Roger Harrabin, analista en temas de medio ambiente de la BBC.

En los últimos años se ha observado una reducción en el nivel de la nieve en el KilimanjaroEn efecto, aunque el gobierno británico no se ve muy afectado, la polémica podría llevar al público a pensar de que existen dudas científicas sobre hechos relacionados con el calentamiento del planeta.
Entre los "errores" que señala el juez figuran algunas afirmaciones que ciertos científicos consideran "alarmistas", poco probables o cuyas causas no estarían debidamente probadas.
Así por ejemplo, según el magistrado, no sería totalmente correcto asegurar que en el futuro cercano, el nivel de los mares aumentará como consecuencia de deshielos en Antártida Occidental o Groenlandia.
Tampoco está comprobado científicamente que la desaparición de las nieves del Kilimanjaro se deba expresamente al calentamiento global o que algunos osos polares hayan muerto ahogados mientras nadaban largas distancias para poder encontrar hielo.
Tras el fallo de este miércoles, el secretario para Asuntos de la Infancia del ministerio de Educación británico, Kevin Brennan, salió a defender la decisión del gobierno de difundir el documental en las escuelas y las "verdades" de Gore:
"Es importante aclarar que los argumentos centrales de 'Una verdad inconveniente' -esto es que el cambio climático es causado principalmente por el hombre a través de la emisión de gases de efecto invernadero y las consecuencias adversas de esto- se apoyan en la opinión científica de mayor peso. Nada de lo que dice hoy el juez le quita méritos a estos argumentos".

lunes, 24 de septiembre de 2007

Alvaro Reynoso


A finales del siglo XVIII, uno de los tantos inmigrantes que llegan a La Habana deshace su equipaje, mientras se apresta a comenzar un proyecto que extrae de sus sueños de progreso. Es natural de Tarifa, provincia de Cádiz, España; pero viene de Santo Domingo.
En 1812 adquiere un lote de cinco y media caballerías de tierra en el territorio que ocupaba la antigua hacienda Pendencias, cerca de la playa Guanímar, en Alquízar, con el propósito de criar ganado. Sin embargo, pronto descubre que el precio del café es más atractivo y decide crear el cafetal Nuestra Señora de la Luz.
Aún no se imagina que por su venas fluye la sangre que se depositaría en uno de los hijos ilustres de las ciencias en Cuba.
Don Alvaro, en 1818, solicita la presencia de su sobrino Antonio Reynoso y Trujillo _ conocedor de los cultivos agrícolas_ para colocarlo al frente de las plantaciones. El joven, también de Tarifa, es afectado por las fiebres, cuando apenas comenzaba su adaptación al clima de la Isla. La enfermedad, repentina y extraña, le lleva a un estado cataléptico y es dado por muerto.
El dolor y la desesperanza en la familia Reynoso solo se interrumpe _ 19 horas después de anunciado el deceso_ por la buenaventura y ocurrencia de dos hermanos vecinos, de apellido Dueñas, durante el cumplimiento de la tarea de preparación del difunto.
Comenzaron a agitarlo con tanta desesperación que Antonio abrió sus ojos y pudo contar lo sentido, cuando escuchó _ sin poder emitir señales de vida_ las graves palabras del doctor que lo declaró difunto.
Años más tarde, conoció el amor en una joven, de la Real Casa Cuna de La Habana, adoptada por su tío. Se llamaba María de Jesús de San Pío Valdés, quien concibió cinco hijos en el matrimonio con Antonio. El cuarto de ellos nació el 4 de noviembre de 1829 y le pusieron por nombre Álvaro Francisco Carlos Reynoso y Valdés.
El pequeño Álvaro Francisco demostró una singular inteligencia para aprender las primeras letras en el seno de su propia familia. La ausencia de escuelas en la zona de Alquízar, donde residían, imposibilitaba recibir instrucción académica.
Los Reynoso se trasladan a la ciudad capital y Álvaro ingresa en el colegio de San Cristóbal de La Habana _ conocido por Carraguao_ , dirigido por el maestro español Antonio Casas y Remón, quien disponía de un claustro integrado por hombres como Felipe Poey, José Fornaris, José Silverio Jorrín y José Luis Casaseca. Este último sería el guía e inspirador del futuro científico. Precisamente a él, debe sus triunfos en la Química.
Álvaro se gradúa de bachiller en Ciencias el 4 de julio de 1846. No existe en la Universidad la carrera de Química y matricula Medicina y Cirugía.
No obstante sus buenas notas del primer semestre, se mantiene bajo la influencia del profesor Casaseca y se va a Francia para estudiar Química, en la Universidad de La Sorbona, en París.
Se gradúa a los 26 años de edad y es reconocido por un aval científico extraordinario y numerosos trabajos publicados en Francia. A su regreso a La Habana, el 25 de febrero de 1858, demostró sus intenciones de contribuir en el desarrollo de los estudios de Química en Cuba.
Solicita la cátedra de Química aplicada a la agricultura y la botánica, en la Escuela General Preparatoria de La Habana. Inicia las clases el 3 de octubre de 1858 y el 4 de diciembre retoma sus investigaciones sobre el cultivo de la caña de azúcar.
EL SUEÑO DE CASASECA
Por Real Orden, en julio de 1859, el doctor Álvaro Reynoso es nombrado director del Instituto de Investigaciones Químicas de La Habana, en sustitución del profesor Casaseca. Se cumplían así las aspiraciones de quien fuera su maestro.
En 1864, ya estudiaba el problema de la pérdida de considerable volumen de azúcar en la gran masa de mieles generadas durante el proceso de elaboración. Entonces, decidió aplicar un procedimiento opuesto, que consistía en el uso de fosfato ácido de alúmina en la defecación del guarapo para eliminar las impurezas.
Aplicó el enfriamiento de las mieles para lograr una mayor concentración del azúcar, comprobó que funcionaba a escala de laboratorio, y logró una patente expedida por el gobierno colonial. Entonces, solicitó la construcción de los equipos necesarios a fabricantes europeos.
La sustitución del calor por frío, en las mieles, significa un importante ahorro de combustible vegetal. En París, el sabio cubano presenta un informe a la Academia de Ciencias francesa sobre los resultados de sus investigaciones.
En la práctica solo el industrial Carré _ quien introdujo la refrigeración industrial en Francia_ acepta construir los aparatos requeridos por el doctor Reynoso. Sin embargo, la exigencia de una fuerte suma de dinero, por parte de Carré, obliga a desistir la continuidad del proyecto.
No obstante, el cubano desarrolla otro invento en función de la industria azucarera, cuya patente la concede a su favor (27 de junio de 1874) el Ministro de Agricultura y Comercio galo, a partir de la propuesta de dividir la caña en trozos mediante cuchillas rotativas. ¿Acaso no es precedente de una máquina combinada cañera?
El perfeccionamiento del proceso industrial azucarero lo llevó a proponer la reducción de la caña a pulpa, hasta obtener una pasta homogénea que facilitara la extracción total del jugo.
Y se reservó el derecho de aplicar esta técnica en el sorgo y el maíz, con el propósito de alimentar a los animales.
La efectividad de su invento sorprendió con los resultados de hasta el 85 por ciento de extracción de jugo en ingenios que, normalmente, alcanzaban un máximo del 55 en el proceso tradicional.
Por este nuevo triunfo, la Exposición industrial parisina, en 1878, le reservó una medalla de plata. Sin embargo, el gobierno colonial imperante en la Patria le esperaba con aislamiento, indiferencia y humillaciones.
En suelo cubano, pasó sus últimos años consagrado a la experimentación y divulgación científica acerca de distintos cultivos, como tabaco y café. A las 6:30 de la tarde del 11 de agosto de 1888, dejó de existir. Tenía 58 años de edad.
El Gobierno y la burguesía criolla pretendieron solemnizar los funerales. Pero nunca se supo el destino de sus obras, algunas inéditas. Por ejemplo: Tratado general de agricultura, Monografía de la caña de azúcar, Estudios sobre el cultivo del tabaco, y otras acerca del café y el maíz, se perdieron inrremediablemente.

miércoles, 19 de septiembre de 2007

Laz CIENCIAS: Lo ultimo sobre Chernobyl

Cuba y los niños de Chernobyl

Lo ultimo sobre Chernobyl


Nueva coraza para Chernobyl
Helen Fawkes BBC, Kiev, Ucrania

Las ruinas del reactor 4 fueron encajonadas en un sarcófago de concreto.
Las autoridades de Ucrania firmaron un acuerdo con la empresa constructora francesa Novarka para construir una nueva estructura de protección sobre el reactor nuclear de Chernobyl que explotó en 1986.
La estructura actual de concreto se edificó apresuradamente después del accidente del reactor número cuatro y se le considera insegura.
Más de 20 años después de su fabricación, ha comenzado a desmoronarse y se teme que pueda derrumbarse.
Novarka construirá una estructura de acero encima del "sarcófago" de concreto.
Tendrá forma de arco y medirá 190 metros de ancho por 200 metros de largo.
El proyecto, a un costo de US$4.000 millones, tomará cinco años.
Cuando se termine, el reactor, que todavía contiene el 95% de su material nuclear original, será desmantelado.
Almacenamiento

En 2006 se conmemoró el 20 aniversario de la tragedia.También se firmó un acuerdo con la empresa estadounidense Holtec para la construcción, dentro de la zona de exclusión que rodea a Chernobyl, de una instalación destinada al almacenamiento de combustible nuclear usado.
El dinero para financiar ambos proyectos proviene de donantes internacionales.
El fondo lo administra el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo.
Su presidente, Jean Lemierre, dijo que el compromiso ininterrumpido de las autoridades ucranianas y de la comunidad internacional será vital para la ejecución satisfactoria de los proyectos.

Salvando a Galileo

Nuevo plan para salvar a Galileo
María Elena Navas BBC Ciencia

La Comisión Europea presentó un nuevo plan para salvar al ambicioso sistema de navegación por satélite Galileo, hasta ahora estancado por falta de recursos.

El sistema de navegación por satélite costará unos US$4,700 millones.El plan establece que el proyecto de US$4.700 millones debe ser 100% financiado por la Unión Europea.
Esto significa que los países miembros deberán encontrar unos US$1.400 millones más de lo que se esperaba debido a que el sector privado suspendió su participación en el proyecto.
Si se logra establecer un acuerdo financiero este año, Galileo, dice la Comisión, podría estar operando para fines del 2012.
Todavía sin embargo hay muchas dudas sobre este plazo ya que hasta ahora sólo se han ordenado cuatro de los 30 satélites que eventualmente formarán el sistema.
Constelación
Galileo, una iniciativa de la Unión Europea y la Agencia Espacial Europea (ESA) será el mayor proyecto espacial del continente.
"Es un sistema que constará de una "constelación" de 30 satélites en una órbita a 23.000 Km. de altura" dijo a BBC Ciencia, Francisco Javier Benedicto, Director del Proyecto Galileo de la ESA.
"Tendrá centros de control situados en Europa y unas 40 estaciones alrededor de todo el mundo" agrega el funcionario.
El objetivo es ofrecer un servicio global de posicionamiento preciso para navegación y tiempo.
"Pero Galileo va a ser un sistema con prestaciones técnicas superiores a las que ofrece hoy en día el Sistema de Posicionamiento Global de Estados Unidos (GPS)", indica Javier Benedicto.
A diferencia del GPS que opera bajo control militar, Galileo estará orientado básicamente para aplicaciones civiles.

Se espera que Galileo sea más preciso que el actual sistema GPS estadounidense.Los sistema de radionavegación por satélite funciona con la emisión constante de señales desde satélites hacia un receptor en tierra.
Esto permite que desde cualquier punto de la Tierra, cualquier individuo determine su posición en un mapa o la ubicación de cualquier objeto estacionario o en movimiento gracias un pequeño dispositivo receptor.
Además de ofrecer información sobre el posicionamiento del usuario, sus usos más frecuentes serán, por ejemplo, la localización de vehículos y rutas, el control de velocidad vehicular, la localización de sospechosos, controles fronterizos, y ayuda para sistemas de búsqueda y rescate.
¿Necesario?
Muchos se preguntan, sin embargo, si Galileo es realmente necesario.
Actualmente el GPS estadounidense ofrece estos servicios de posicionamiento global.
Pero ya que el GPS es un programa militar, sus señales a menudo son disminuidas o apagadas, y aunque es gratuito, no existen garantías de un servicio continuo y de calidad.
"El por qué necesitamos un GPS en Europa -afirma el funcionario de la ESA- está dictado por motivos tanto técnicos como políticos, socioecnómicos y estratégicos".
"Además de que ofrecerá un servicio garantizado y superior al GPS, va a ser un sistema que responda de forma directa a las necesidades de la región europea", explica Javier Benedicto.
Hemos visto que el uso del GPS estadounidense está muy difundido y en los próximos años la aplicación de esta tecnología va a ser mucho más importante
Javier Benedicto, Director del Proyecto Galileo"Hemos visto que el uso del GPS estadounidense está muy difundido y en los próximos años la aplicación de esta tecnología va a ser mucho más importante", agrega el funcionario.
Desde que el GPS fue lanzado en 1970 la tecnología de radionavegación por satélite ha evolucionado radicalmente.
"Dentro de poco vamos a ver teléfonos móviles que incluirán este tipo de funcionalidad y es evidente que en todos los vehículos de uso privado y público existirá este tipo de funciones", dice Javier Benedicto.
"Por eso creemos que su disponibilidad será un aspecto fundamental en el desarrollo económico y social de la UE y no podemos dejar este aspecto en manos de un gobierno que no sea de la Unión Europea", agrega.
Tal como señala el director del proyecto de la ESA, Galileo no competirá con el GPS sino se espera que ambos trabajen juntos bajo un acuerdo entre Europa y Estados Unidos para lograr que los sistema de navegación por satélite sean compatibles e "interoperables".
Esto significa que el usuario será capaz de fijar su posición usando satélites de cualquiera de las dos constelaciones.
Hasta ahora los estados miembros de UE han mostrado reservas sobre el costo de este ambicioso proyecto.
La actual crisis financiera se desató por la falta de acuerdos entre un consorcio privado de compañías aeroespaciales y de telecomunicaciones que iban a construir la infraestructura y dirigir los servicios de Galileo.
Se espera que la decisión de la Unión Europea sobre el futuro del sistema Galileo sea presentada en los próximos meses.

El Gran Hermano se actualiza

Humphrey Hawksley BBC, Washington

En la Universidad de Maryland desarrollan herramientas de identificación instantánea.Los gobiernos de Estados Unidos y el Reino Unido están desarrollando aparatos cada vez más sofisticados para vigilar de cerca a los ciudadanos.
Y cuando se trata de tecnología, EE.UU. parece determinado a seguir a la cabeza.
"Cinco nueve, cinco diez", dice en voz alta uno de los estudiantes que participa en la investigación, tecleando en su computadora portátil para ajustar mi altura (en pies).
"Eso es lo que mide", me notifica.
"Bueno, ahora lo estamos congelando", grita otro de los estudiantes mirando a su pantalla. "Tenemos su altura, su huella, y el ADN de su andar", agrega.
"¿El ADN de mi andar?", interrumpo, e inconcientemente levanto la cabeza de tal forma que capturan mi rostro con la cámara.
"¿Tenemos eso?", pregunta el profesor Rama Challap. "Nos basta con 30 cuadros -alrededor de un segundo- para conseguir una imagen con la que podamos trabajar", explica.
Rastreando individuos
Me encontraba en la Universidad de Maryland, justo en las afueras de Washington DC, donde Challapa y su equipo desarrollan tecnología de punta en materia de vigilancia ciudadana.
Dentro de 10 años la tecnología será mucho más avanzada. Podremos escanear a la gente con una de estas cosas y saber qué está pensando
Ian Kitajima
Habían corrido los muebles en la sala de conferencias para que pudiera moverme para adelante y para atrás; y colocaron cámaras suficientes para alimentar su base de datos digital con mis señas.
El ADN de mi andar, por ejemplo, es un código que registra la forma específica en que camino.
Su meta es diseñar un sistema que permita unir un rostro a ese código, esa altura, esa masa corporal. Para que la identificación sea instantánea.
"Si usted camina entre el público, nosotros podremos rastrearlo", dice el profesor, a través de elementos que "no necesitan de la cooperación de las personas".
Desde los ataques del 11 de septiembre, muchas mentes brillantes en la industria de la defensa dejan de lado el rastro de los misiles nucleares y se abocan en cambio al de los individuos, para identificar por ejemplo a atacantes suicidas.
Una sociedad controlada

La forma en que uno camina puede ayudar a identificarlo aún entre la gente.
La siguiente parada fue una agencia del Pentágono en un edificio apagado en un suburbio en Virginia.
La Agencia de Proyectos Avanzados de Investigación de Defensa (Darpa, por su sigla en inglés), tiene una misión clara: asegurar que, cuando se trata de tecnología, EE.UU. vaya siempre a la cabeza.
Su historial es sorprendente. En la década de 1970, cuando aún escribíamos a máquina y copiábamos con carbónicos, Darpa avanzaba en Internet.
En la década de 1990, cuando todavía agujereábamos mapas, Darpa creaba la navegación satelital que ahora tenemos en los coches.
"Preguntamos a los líderes qué es lo que no los deja dormir", dijo su entusiasta director Tony Tether. "Qué problemas enfrentan una vez que han dejado sus puestos", agrega.
"¿Y cuáles son?", pregunto.
Hizo una pausa, y puso la mano en el mentón. "Preferiría no decirle. Es información secreta", responde.
Traducción
"Está bien, ¿podría decirme entonces en qué están trabajando hoy en día?", contesto.

En Gran Bretaña el monitoreo es continuo: 24 horas al día, 7 días a la semana.
"Ah, el idioma", dice muy seguro, chasqueando los dedos. "A menos que vayamos a entrenar a cada ciudadano estadounidense y soldado para que entienda 16 idiomas, debemos desarrollar una tecnología que les permita entender -en donde sea que estén- qué es lo que sucede a su alrededor", afirma.
"Espero que en el futuro seamos capaces de mantener conversaciones; por ejemplo, yo le hablaré en inglés y usted en francés, y será natural", dice.
"¿Y de la traducción se encarga la computadora?", pregunto.
"Si. Todo por computadora", asegura.
"Y esto de una sociedad totalmente vigilada, ¿es pura ciencia ficción?", sigo.
"No, no es ciencia ficción. Estamos desarrollando un avión no tripulado -un UAV- que sobrevolará durante cinco años con cámaras, y responderá a las órdenes que se le den para vigilar por aquí y por allá", indica.
"Esto se hace hasta cierto punto hoy por hoy en Bagdad. Pero es hacia donde nos dirigimos", afirma.
Tecnología inteligente
Resulta interesante que nosotros, el público, no nos preocupemos. Las encuestas de opinión, tanto en EE.UU. como en el Reino Unido, revelan que el 75% quiere más y no menos vigilancia.
En algunas ciudades estadounidenses, como Nueva York o Chicago, se piensa seguir los pasos del Reino Unido, donde todos los movimientos son monitoreados de cerca por cuatro millones de cámaras de circuito cerrado (CCTV).
Hasta ahora no se han inventado aparatos que nos graben dentro de nuestras casas, pero incluso eso está por cambiar.
Ian Kitajima voló a Washington desde sus laboratorios en Hawaii para mostrarme tecnología que "siente a través de las paredes".
"Cada individuo tiene un perfil distinto", explicó Ian, mientras sostenía una caja rectangular verde que parece el control remoto de una televisión.
Utilizando ondas de radio, se apunta a un muro y el aparato dice si hay alguien del otro lado. Resulta que el cuerpo humano emite señales de radio tan fuertes que la cajita percibe el ritmo de la respiración y los latidos del corazón.
Su empresa, Oceanit, lo someterá a prueba con la Guardia Nacional Hawaiana en Irak el año que viene.
Percibiendo la amenaza
"Primero, permite saber si una persona está viva o muerta en el campo de batalla", dijo Ian.
"Pero también muestra si una persona que se encuentra en determinada habitación va a hacerle daño, puesto que su corazón se acelera", dice.
"Dentro de 10 años la tecnología será mucho más avanzada. Podremos escanear a la gente con una de estas cosas y saber qué está pensando", afirma.
Me mira con curiosidad, notando mi aprensión.
"Sí, ya sé. Suena a Viaje a las Estrellas, pero es lo que se viene", remata.